第一回 来到东京 (第2/2页)

   闻钰急着说：“不是的，哎呀我在想昨天我见到你了不知道你对我有没有印象。”闻钰着急说出中文但是川岛听不懂。闻钰就对他疯狂摇头，急忙在翻译软件语音输入她刚刚的话。

    闻钰看到川岛的表情由失落转为开心，她也放心下来。“好险没让他误会，这小卷毛真帅。”

    闻钰没有Line所以只能让川岛下载v加她好友。

    他们首先聊天相互告诉了对方名字，闻钰觉得川岛很帅所以对他印象很不错。而且他认为她要拒绝他的时候也没有为难。

    闻钰就到宿舍就兴奋的和许懿说：“你知道吗？昨天我在机场看到的卷毛小帅哥和我加了v，是他主动加我的，我真没想到能加上v，而且日本虽然不大但是也不小吧，这都能遇到我和他还挺有缘分的。”

    她和他聊得很愉快，他在v用蹩脚的中文和她聊天。看起来像是机翻，她和他说了这件事。他说他会努力学习中文让她更好理解他的意思。闻钰和他说：“那你加油吧，期待你学得很好，但是如果有问题可以问我，我日语有问题也问你。”

    川岛回复“好！你可以什么都问我我都可以帮你解决。”

    结果就是闻钰问了很多关于日语的问题川岛也非常热心的帮助她，过了几个月她报考了n3并且成功合格。她很感谢川岛并且打算请他吃饭。

    川岛祝贺她考试成功，但是他说：“这都是你自己的功劳，并不是我，应该感谢你自己的努力才是。但是我可以和你一起吃饭。”

    看着川岛的回复，她也诚实说：“对，虽然你的帮助很大，但最终归功于我自己，但是饭也确实不能少。”

    “我请你吃大餐顺便看部电影吧，最近那部《爱与欲》超火我们一起看呗！但是好像没有中文字幕。”

    川岛在家躺在床上看到闻钰邀请他看电影立马起身回：“没事我在你旁边翻译，我现在中文也很好了。”

    闻钰在宿舍电视机旁看到有电影碟片，翻到有中文字幕版本的。她邀请川岛来宿舍看。

    川岛虽然只回复了好。川岛心其实早就怦怦乱撞了，脑子里想着和闻钰明天的约会。

    川岛给他朋友发信息：“她要邀请我去看电影我觉得这是告白的好机会，那你觉得是吃饭前告白还是电影看完后再告白，你觉得她会同意吗？我好喜欢她！她看的电影是在暗示我什么吗？我有点紧张。算了你的意见不重要你都没谈过，虽然我也是。”

    他紧张到打的是中文都没发现，他直挺躺在床上，之后用被子捂住自己的头，又拿开。

    直到凌晨三四点他都还站在镜子前练习告白的话语和搜索告白礼物……

    ————————————————————————

    对话中日语翻译

    1.那个女孩好可爱

    2.你在看什么

    3.看到了打动我的心的女孩

    4.厉害，快找她要联系方式

    5.她走了